Les hortensias sont des fleurs nées au Japon. Leur image et celle de la pluie sont indissociables pour les Japonais, car ils fleurissent durant la saison des pluies et symbolisent ainsi cette période de l'année.